4.4.04

"Aquesta pena d'adormir-se i despertar-se de sentir-se una vida que no saps d'on et ve i que fugirà sense que sapigues per què te la van a donar i per què te la prenen".
Mercè Rodoreda

Que más o menos quiere decir, si no me fallan mis conocimientos de lingüista :-): "Esta pena de dormir y despertar en una vida de la que nada sabemos y que vemos que se nos escapará sin saber por qué nos la dieron y por qué nos la quitarán."
(La traducción es mía si alguien me lee y sabe hacerlo mejor que me la mande y la postearé con mucho gusto.)